Деловая игра для старшеклассников, студентов и преподавателей перевода “Перевод объединяет профессионалов” (ПОП)

Участники делятся на команды и проходят разные «станции», выполняя задания, требующие знаний и умений, необходимых любому переводчику для успешного трудоустройства и карьерного роста: от собеседования и выполнения тестовых заданий до управления проектами, ведения переговоров и решения этических дилемм. За выполнение заданий участники получают игровые деньги — «ПОПы». Или теряют их, если получают штрафы.

Рабочие языки мероприятия — русский и английский. Задания, напрямую связанные с переводом, будут требовать знания английского языка на уровне Intermediate и выше.

«Жюрить» мероприятие будут представители отрасли: руководители и сотрудники переводческих и локализационных компаний, отделов перевода в крупных российских и международных организациях, представители разработчиков переводческих технологий.

Победители определяются прямым подсчетом заработанных командами денег. Все участники покинут мероприятие с сувенирами и багажом новых знаний о реальном мире перевода во всем его многообразии, а также с осознанием своих текущих возможностей и потенциала для развития.