Научный хакатон «Как сказать по-русски?» - традиционное научное мероприятие, которое проводится на кафедре английской филологии и методики преподавания английского языка Оренбургского государственного университета с целью проведения обмена идеями относительно заимствованных слов и поиска русскоязычных замен для данных лексем.

Научный хакатон «Как сказать по-русски…?» включает обсуждение наиболее неординарных заимствований в формате соревнования. В качестве заданий участникам предлагается подобрать русскоязычные соответствия для иноязычных лексем, получивших распространение в современном русском языке. Целью мероприятия является развитие сознательного отношения к родному языку и повышение уровня грамотного владения им в среде носителей.