Проблемы преподавания древних языков связаны с функционированием языков в современном мире (интеграция, затрагивающая все сферы жизни общества, поиск языка международного общения с одной стороны и развитие национальных языков и культур с другой); с проблемами языкового образования вообще (отбор содержания и выбор методов обучения, возрождение гимназического образования, наполнение программ гуманитарного и филологического направлений общеобразовательной профильной школы); а также с традициями преподавания древних языков в системе высшего и среднего образования. Изучение древних языков помогает студентам разных направлений подготовки овладеть филологической культурой, необходимой в исследовательской работе; позволяет осуществлять анализ научных концепций; способствует успешному овладению иностранными языками и более глубокому пониманию русского языка.

Кафедра романской филологии и методики преподавания французского языка факультета филологии ОГУ с 2014 года проводит ежегодный межвузовский научно-практический семинар «Актуальные вопросы изучения и преподавания древних языков». Традиционно в семинаре принимают участие студенты и преподаватели все образовательных заведений города, где изучаются древние языки.