Круглый стол призван стать межвузовской площадкой для живого обмена мнениями по вопросам о месте и формах языковой подготовки в высшем профессиональном образовании. Постановка вопроса связана с обострением актуальности проблемы в свете взаимодействия двух разнонаправленных тенденций.

С одной стороны, сегодня налицо возрастающая потребности к сохранению, передаче и продвижению национальной и идиокультурной идентичности на фоне переосмысления отношения "своя/ чужая" культура в контексте транслингвальности и транскультуральности; с другой стороны, смещение приоритетов в область естественно-научного и технологического образования создает условия для ослабления, и даже утраты у будущей культурной и научной элиты страны лингвокультурной и коммуникативной компетенций, жизненно важных отстаивания позиций отечественного образования и науки в международном пространстве.