К участию в данном мероприятии приглашаются все студенты ИИЯ, изучающие испанский язык (как первым, так и вторым иностранным языком) и заинтересованные в получении практических навыков в области художественного перевода.

В качестве тренировочного материала использовано две главы из книги Las aventuras de Juanita Fantasma, написанной уругвайской писательницей Магдаленой Эльгерой. Главы никогда не были переведены на русский язык, что дает великолепную возможность проявить креативность мышления и навыки владения как испанским, так и русским языком.

---

Это вторая встреча участников, на которой будет обсуждаться предпереводческий анализ второй части главы Doña Catalina, la vecina, y el caso de la escarlatina.