А.П. Чехов - мастер коротких юмористических рассказов. Литературная гостиная.
31 October, from 16:30 to 18:30 Moscow time
Registration has ended 31 October в 21:30
Already Going:
About the event
В ходе мероприятия мы обсудим следующие проблемные вопросы:
1. Как чеховская «мелкая форма» передает глубину духовного мира героя без обобщающих нравоучений?
2. Какие переводческие вызовы возникают при передаче особенностей чеховской речи, пауз, анекдотической сцены и авторской позиции?
3. Какова роль контекста быта (город, деревня, общественные институты) в формировании темы рассказа и его конфликтной динамики?
Ожидаемые результаты:
- участники смогут объяснить ключевые чеховские приемы краткой прозы и их функциональное назначение в художественной структуре текста.
- слушатели развиваю умения перевода и интерпретации, учитывающие стилистические особенностями чеховской речи.
- участники формируют компетенции межкультурного чтения и критического анализа литературных произведений на русском языке.
Contacts
Address
Opportunities for startups and teams
We've collected over 400 offers that will help your tech startup grow at any stage from idea to finished product
