Уважаемые студенты!

Академический департамент английского языка приглашает Вас принять участие в Ежегодной Школе перевода Восточного института ДВФУ, которая будет проходить с 16.03.2026 по 30.04.2026 года.

Зачисление слушателей осуществляется на конкурсной основе. Для участия в отборе кандидатам необходимо записать видеовизитку на языке мастерской, в которой они планируют работать (английском, китайском, японском, корейском или хинди), и прикрепить ссылку на видео в свою регистрационную форму.

Участники Школы перевода этого года смогут применить теоретические знания в ходе групповой и индивидуальной работы в мастерских, где основным материалом для перевода станут тексты русских народных и восточных сказок. Работа будет проходить под руководством опытных наставников. Кульминацией школы станет издание сборника переводов, созданных слушателями. Для каждого участника публикация в таком сборнике – это не только возможность увидеть свой труд напечатанным, но и весомое дополнение к профессиональному портфолио: наличие опубликованного перевода выгодно выделит молодого специалиста и станет значимым преимуществом при построении карьеры переводчика.

Вопросы и предложения можно направлять по электронной почте bykova.ki@dvfu.ru

В рамках лекционной программы 16.04.26г. в 13-30 мы приглашаем слушателей Школы перевода на лекцию к.ф.н., доцента АДАЯ ВИ ДВФУ, Касьяновой Евгении Сергеевны «Второй автор или невидимый помощник? Роль редактора в сохранении сказочной магии»