Открытые лекции о переводе и переводчиках, приуроченные к празднованию Международного дня перевода

Переводчик — это звучит гордо!

1 октября Ассоциации преподавателей перевода при поддержке переводческой компании

PROtranslation и онлайн-сообщества «Я—переводчик» проведет открытые лекции,

посвященные переводу и переводчикам.

Практикующие переводчики поделятся опытом, секретами профессионального мастерства

и спецификой работы в разных сферах перевода. Расскажут о забавных рабочих курьезах,

о своем первом опыте и самых волнительных случаях. О своих наставниках и уважаемых

старших коллегах.

Обо всем, что позволит интересующимся зрителям и слушателям узнать и понять, как — в

каких условиях, какими усилиями, при каких обстоятельствах — рождаются переводы,

сопровождающие любого современного человека на протяжении всей его жизни: от

классической литературы, на которой все мы выросли, до инструкции к кофеварке, с

которой начинается каждое наше утро.