НСО "Пасифика" приглашает вас принять участие в научно-популярной междисциплинарной конференции на тему "Полностью ли язык определяет мышление?".

Конференция представляет собой дебаты, сопровождаемые последовательным переводом с немецкого языка на русский и с русского языка на немецкий, что является симуляцией мероприятия с участием иностранных экспертов. Докладчиков, обучающихся по направлениям "перевод и переводоведение" и "философия", будут переводить их коллеги-лингвисты. Все участники являются студентами 3 курса. Оба доклада будут сопровождаться презентациями. После каждой презентации запланирована рубрика "Вопрос-ответ", включающая дискуссию между участниками и аудиторией.

Мероприятие в первую очередь направлено на развитие "Hard skills" - отработку навыков последовательного перевода, публичных выступлений, презентаций докладов, умения четко и ясно донести свои мысли, не перегружая получателей информации. Участники также научатся взаимодействовать с аудиторией.

В ходе подготовки к дебатам прорабатываются и "Soft skills": коммуникация между участниками, установление горизонтальных и вертикальных связей, организация и проведение плановых встреч, умение договариваться, наставничество, принятие решений.

Языки конференции: русский и немецкий.