Точка кипения "Рецепция переводной литературы в мультикультурном мире" в формате международного круглого стола

Кафедра общественных наук и иностранных языков Калужского филиала РГАУ-МСХА имени К.А. Тимирязева приглашает принять участие в Точке кипения, посвященной рецепции переводной литературы в современном мультилингвистическом пространстве.

Точка кипения пройдет в формате международного круглого стола 29 мая 2025 года в 12.00. Формат мероприятия: гибридный, возможно подключение онлайн (Яндекс Телемост). Очных участников ждем по адресу: г. Калуга, ул. Вишневского, 27.

Мероприятие реализуется в рамках национального проекта «Молодежь и дети». В том числе планируется освещение таких вопросов, как:

- доктрина непереводимости художественной литературы и пути ее преодоления;

- "транслингвальная" литература и "переводная" литература, и соответственно феномен авторского перевода и роль и место автора-переводчика в художественном транслингвальном пространстве;

- понятие переводной множественности художественного произведения в российской и мировой культуре;

- использование потенциала ИИ в сфере перевода художественного произведения.