Ссылка на телемост: https://telemost.yandex.ru/j/13957050977925

«Языки народов – как звезды на небе» (Расул Гамзатов)

Программа

Модератор: Алиева Хадижат Магомедовна – к.ф.н., директор Центра исследования литератур народов Дагестана ДГУ.

Приветствие. Доклад: «О проблеме сохранения языков народов России». Алиева Хадижат Магомедовна – к.ф.н., директор Центра исследования литератур народов Дагестана ДГУ.

8 сентября указом Президента РФ объявлен Днем языков народов Российской Федерации. Дата приурочена ко дню рождения дагестанского поэта Расула Гамзатова. Поэт в своих стихах выражал огромную любовь к родному языку, беспокойство о его будущем, призывал беречь и любить родной язык. В этот день преподаватели, учителя, магистранты, студенты, школьники расскажут стихотворения поэта на родных языках.

Выступление:

1. Багомедов Муса Расулович – зав. кафедрой дагестанских языков ДГУ, руководитель даргинской секции Союза писателей РД.

2. Бекмуратова Гульфира – поэтесса, руководитель ногайской секции Союза писателей РД, заслуженный работник культуры РД.

Ученики лицея №5 г. и 27 школы г. Махачкалы

1. Эль-месири Айюб Бадр – ученик 11 «б» класса МБОУ СОШ № 27. Стихотворение Р. Гамзатова «Журавли» на английском языке (Подготовила: Айрапетян Людмила Мурадовна – преподаватель английского языка МБОУ СОШ №27 «Почетный работник общего образования РФ»).

2. Муртазалиева Патимат Муртузалиевна – ученица 8 класса лицея №5 г. Махачкалы. Стихотворение Р. Гамзатова «О Родине» на аварском языке.

3. Газиева Марият Газимагомедовна – ученица 9 класса лицея №5 г. Махачкалы. Стихотворение Р. Гамзатова «Журавли» на аварском языке.

4. Алиева Диана Гайдаровна – ученица 10 класса лицея №5 г. Махачкалы. Стихотворение Р. Гамзатова «Берегите матерей» на кумыкском языке.

5. Алибекова Гюльханум Маратовна – ученица 10 класса лицея №5 г. Махачкалы. Стихотворение Р. Гамзатова «Нас 20 миллионов» на русском языке.

6. Гасбанов Магомедрасул Исламович – ученик 10 класс лицея №5 г. Махачкалы. Стихотворение Р. Гамзатова «Родной язык» на даргинском языке.

Дагестанский государственный университет

1. Ахмеднабиева Патимат Гаджимурадовна - студентка 3 курса РДО филологического факультета ДГУ. Стихотворение Р. Гамзатова «Бице, Дагъистан» («Расскажи, Дагестан») на аварском языке.

2. Рамазанова Альбина Низамутдиновна - студентка 3 курса РДО филологического факультета ДГУ. Стихотворение Р. Гамзатова «Берегите друзей» на табасаранском языке.

3. Эльдарова Ханум Гайдаровна - студентка 1 курса РДО филологического факультета ДГУ. Стихотворение Р. Гамзатова «Дидедиз» («Маме») на лезгинском языке.

4. Гамзатова Мариам Гасановна студентка 1 курса РДО филологического факультета ДГУ. Отрывок из стихотворения «Ват1аналде» («Родине») на аварском языке.

5. Алхулаева Алина Камильевна - студентка 1 курса РДО филологического факультета ДГУ. Стихотворение Р. Гамзатова «Журавли» на лакском языке.

6. Абасова Патимат Мурадовна - студентка 1 курса РДО филологического факультета ДГУ. Стихотворение Р. Гамзатова «Родной язык» на русском языке.

7. Исупова Мадина Исуповна - студентка 1 курса РДО филологического факультета ДГУ. Стихотворение Р. Гамзатова «Молитва» на русском языке.

8. Киявова Юлдуз Масутовна - студентка 1 курса РДО филологического факультета ДГУ. Стихотворение Р. Гамзатова «Россияны солдатлары» («Солдаты России») на кумыкском языке.

9. Магомедова Асият Раджабкадиевна - студентка 1 курса РДО филологического факультета ДГУ. Стихотворение Р. Гамзатова «Мой Дагестан» на даргинском языке.

10. Магомедрасулова Асият Абдулаевна - студентка 2 курса РО филологического факультета ДГУ. Стихотворение Р. Гамзатова «Дир Дагъистан» («Мой Дагестан») на аварском языке.

11. Магомедгаджиева Асият Гасановна - студентка 1 курса РДО филологического факультета ДГУ. Стихотворение Р. Гамзатова «Родина моя» на даргинском языке.

12. Якубова Патимат Сиражудиновна - студентка 1 курса РДО филологического факультета ДГУ. Стихотворение «Сын народа» собственного сочинения, посвященное Р. Гамзатову на русском языке.

13. Аминова Джанет Холмахмадовна - студентка 1 курса РДО филологического факультета ДГУ. Стихотворение «Отец Кавказа» собственного сочинения, посвященное Р. Гамзатову на русском языке.

14. Магомедова Марьям Нурмагомедовна - студентка 1 курса РДО филологического факультета ДГУ. Стихотворение Р. Гамзатова «Дагъистан» («Дагестан») на аварском языке.

15. Халикова Патимат Магомедовна - студентка 1 курса РО филологического факультета ДГУ. Стихотворение Расула Гамзатова «Махачкала» на русском языке.

Чеченский государственный университет им. А.А. Кадырова

Модератор: Сосаева Амина Куйириевна – магистрантка 2 курса филологического факультета ЧГУ им. А.А. Кадырова.

14. Сосаева Амина Куйириевна – магистрантка 2 курса филологического факультета ЧГУ им. А.А. Кадырова. Стихотворение «Ларбейша доттаг1ий» («Берегите друзей»).

15. Бетерсханова Хеда Ахядовна – студентка 1 курса филологического факультета ЧГУ им. А.А. Кадырова. Стихотворение «Г1арг1улеш» («Журавли»).

16. Висаитова Линда Сулумбековна – студентка 4 курса филологического факультета ЧГУ им. А.А. Кадырова. Стихотворение «Г1арг1улеш» («Журавли»).

Ингушский государственный университет

Модераторы: 1) Оздоева Залина Магомедовна – лаборант кафедры ингушской литературы и фольклора ИГУ; 2) Сагова Малика Юсуповна – член Союза писателей России, аспирант кафедры ингушской литературы и фольклора ИГУ.

17. Оздоева Залина Магомедовна – лаборант кафедры ингушской литературы и фольклора. Стихотворение Стихотворение Р. Гамзатова «Журавли» на русском языке.

18. Котикова Д.А. - студентка 4 курса филологического факультета ИГУ. Стихотворение Р. Гамзатова «Г1араг1ураш» («Журавли») в переводе народного поэта В.В. Хамхоева.

19. Сагова Малика Юсуповна – член Союза писателей России, аспирант кафедры ингушской литературы и фольклора ИГУ. Стихотворение Р. Гамзатова «Мама» на русском и чеченском языках («Нана» в переводе Саговой М.Ю.).

20. Эсмурзиева А.А. - студентка 4 курса филологического факультета ИГУ. Стихотворение Р. Гамзатова «Родной язык» на русском языке.

21. Аушева Х.М. - студентка 4 курса филологического факультета ИГУ. Стихотворение Р. Гамзатова «Родной язык» в переводе на ингушский язык «Наьна мотт» народного поэта В.В. Хамхоева.

«Памяти Расула Гамзатова» (Стихотворения народной поэтессы Дидиговой Р.А. Читает:

22. Чаниева Ж.М. - студентка 2 курса филологического факультета ИГУ. Стихотворение Дидиговой Р.А. «Посланник истинный небес»;

23. Арсамакова А.Р. - студентка 2 курса филологического факультета ИГУ. Стихотворение Дидиговой Р.А. «Неизбывный свет».