Центр теоретических и прикладных компьютерных исследований в филологии РГПУ им. А.И. Герцена, Научная школа «Прикладные исследования языка и речи, Школа Р.Г. Пиотровского» и кафедра образовательных технологий в филологии филологического факультета РГПУ им. А.И. Герцена проводят Круглый стол «Прикладная лингвистика в науке и образовании: новые вызовы и новые решения», посвященный юбилею Ларисы Николаевны Беляевой, доктора филологических наук, профессора, академика РАЕН, Заслуженного деятеля науки РФ, известного специалиста в области прикладной лингвистики и машинного перевода, эксперта Союза переводчиков России. Начиная с 2004 г., Международная научная конференция «Прикладная лингвистика в науке и образовании», проводимая под неизменным руководством Ларисы Николаевны Беляевой, собирала ведущих ученых и их учеников из России, Беларуси, Латвии, Грузии, Польши, Франции, Китая для обсуждения насущных проблем и обмена опытом. Для многих молодых ученых эта конференция стала стартом в большую науку. Программа Круглого стола продолжает традиции конференции и предлагает рассмотреть современные возможности, методы и технологии прикладной лингвистики в самых различных областях знаний при решении задач теоретического, технологического и дидактического характера. К участию в Круглом столе приглашены ученые РФ и зарубежья.

Круг проблем, которые предполагается обсудить, касается расширения сфер применения прикладной лингвистики (наука, образование, языковая политика), создания и оценки современных лингвистических ресурсов, инструментов, систем и баз данных (корпусов текстов, систем машинного перевода, терминологических баз, статистических измерений в лингвистике), в целом, - современных подходов в области доказательной лингвистики.

Цель проводимого мероприятия заключается не только в том, чтобы обсудить актуальные вопросы прикладных исследований в сфере лингвистики и образования, оно также нацелено на поддержку преемственности в отечественной науке, просвещение и воспитание молодого поколения ученых, привлечение студентов к прикладным исследованиям.