Цель проведения конференции – дать возможность преподавателям перевода

познакомиться с опытом подготовки профессиональных переводчиков в разных странах

и обсудить возникающие при этом проблемы. Ожидаются выступления переводоведов из

Германии, Испании, Китая, Франции, России.

На конференции предполагается обсудить как общие подходы к подготовке

переводчиков, так и целый ряд отдельных аспектов, таких как вопросы дидактики

перевода, лингвокультурологические и прагматические аспекты подготовки

переводчиков, языковая подготовка переводчиков, а также некоторые вопросы теории и

практики перевода.

Формат конференции предполагает не только выступления докладчиков и их

ответы на вопросы слушателей, но и свободную дискуссию по поднятым в докладе

вопросам, а также по проблемам, с которыми участники конференции сталкиваются в

своей повседневной практике и по поводу которых они хотели бы посоветоваться с

коллегами из вузов разных городов и стран.