В
рамках мероприятия участники попытаются ответить на вопрос: «что же такое
перевод: ремесло или искусство?» Также обсудят, каковы современные требования
к переводу, в чем особенности перевода для разных целевых аудиторий, в чем
секрет успешного перевода и что приводит к переводческим неудачам. Как
взаимодействует искусство слова и современные технологии?

Каковы
перспективы развития переводческой отрасли в условиях цифровизации? Машинный
перевод: враг или помощник переводчика? Эти и другие актуальные темы будут
рассмотрены во время дискуссии.