Переводческая деятельность в условиях цифровизации. Перевод и другие виды искусства.
Оренбург, Точка кипения ОГУ Оренбург
2 ноября 2022, с 11:00 до 13:00 по Екатеринбургскому времени
![Image](https://leader-id.storage.yandexcloud.net/event_photo/309877/62c2d2c9ce1b8821952340.jpg)
Уже идут:
![Бузаева Яна Бузаева Яна](https://v3.leader-id.ru/files/user_photo/1135654/1135654_200.jpg)
![Бражникова Дарья Юрьевна Бражникова Дарья Юрьевна](https://v3.leader-id.ru/files/user_photo/1321656/1321656_200.jpg)
О мероприятии
В рамках мероприятия участники попытаются ответить на вопрос: «что же такое перевод: ремесло или искусство?» Также обсудят, каковы современные требования к переводу, в чем особенности перевода для разных целевых аудиторий, в чем секрет успешного перевода и что приводит к переводческим неудачам. Как взаимодействует искусство слова и современные технологии?
Каковы перспективы развития переводческой отрасли в условиях цифровизации? Машинный перевод: враг или помощник переводчика? Эти и другие актуальные темы будут рассмотрены во время дискуссии.
Ведущие и спикеры
![avatar](https://v3.leader-id.ru/files/user_photo/1132552/1132552_200.jpg)
Анастасия Быкова
Преподаватель ФГБОУ ВО «Оренбургский государственный университет»
![avatar](https://leader-id.storage.yandexcloud.net/user_photo/1134748/64d0eff873d96861633172_180.jpg)
Елена Андреева
Заведующий кафедрой ФГБОУ ВО «Оренбургский государственный университет»
![avatar](https://v3.leader-id.ru/files/user_photo/1135654/1135654_200.jpg)
Яна Бузаева
преподаватель ФГБОУ ВО «Оренбургский государственный университет»
Юлия Елагина
Доцент ФГБОУ ВО «Оренбургский государственный университет»