Томский областной
Российско-Немецкий дом совместно с Факультетом иностранных языков Томского
государственного университета проводит второй переводческий
турнир для студентов по устному переводу. Целью турнира является предоставление
возможности потенциальным переводчикам попробовать свои силы в последовательном и синхронном переводе в процессе имитации деловых переговоров c участием
носителей языка. Перевод осуществляется в двустороннем формате (на родной язык
и с родного языка).

К участию приглашаются
студенты старших курсов переводческих факультетов и факультетов иностранных
языков, изучающие следующие языки: немецкий, английский, китайский.

В экспертный совет
приглашены действующие переводчики (сотрудники ОГАУК, преподаватели ФИЯ НИ ТГУ)
и представители Департамента международных и региональных связей Администрации
Томской области.

Переводческий турнир
состоит из трёх туров: 1 - перевод переговоров, 2 - перевод выступления с докладом, 3 - синхронный перевод.