19 ноября 2025 года в 14:00 в НГЛУ имени Н.А. Добролюбова проводится День сербского языка и культуры в рамках XIX Международной молодёжной научно-практической конференции «Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире».

В программе:

· Творческая встреча с Почетным профессором Баня-Лукского университета Республики Сербской (Босния и Герцеговина), переводчиком, писателем, поэтом, публицистом, членом Союза писателей России Зораном Костичем;

· «О трудностях перевода с близкородственных языков» расскажут кандидат филологических наук, переводчик, руководитель Школы сербского языка «Академия Сербии» Драгана Дракулич-Прийма и кандидат филологических наук, председатель Общества русско-сербской дружбы, член Союза писателей России, известный славист и переводчик Иван Фёдерович Дракулич-Прийма;

· Открытый диалог «Россия и Сербия: культурные и исторические связи».

Организаторами мероприятия выступают Международная научно-исследовательская лаборатория «Перспективные исследования русского языка в современном мире» и Высшая школа перевода НГЛУ.