Современные технологии в переводе. Машинный перевод: от стереотипов к новым возможностям

Искусственный интеллект и машинное обучение ИТ и программирование Коммуникация и выступления Машинное обучение и анализ данных Мероприятие для технологической команды Наука и исследования Образование

Онлайн при поддержке Точка кипения САФУ Архангельск

24 ноября 2022, с 09:30 до 18:30 по Московскому времени

Image
Уже участвуют:
Пак Наталья Санг Дуковна
Берендяев Максим Викторович
Светова Светлана ЮрьевнаЕпифанцева Юлия
и еще59

О мероприятии

Базовая кафедра технологий и автоматизации перевода в бюро переводов «АКМ-Вест» Северного (Арктического) федерального университета имени М.В. Ломоносова приглашает студентов, магистрантов, аспирантов и молодых ученых 24.11.2022 принять участие в третьей всероссийской молодежной научной онлайн-конференции «Современные технологии в переводе. Машинный перевод: от стереотипов к новым возможностям»

Участие в конференции абсолютно бесплатное. Публикация в электронном сборнике статей по итогам конференции (который войдет в наукометрическую базу РИНЦ) также бесплатное. Для подачи заявки на участие с докладом необходимо зарегистрироваться или сообщить тему организаторам до 28.10.2022. Решение о включении доклада в программу конференции будет сообщено заявителю по электронной почте.

Конференция затронет вопросы, связанные с современными технологиями в переводе, том числе

  • цифровые инструменты перевода,
  • оценка качества машинного перевода,
  • управление терминологией в переводе,
  • предредактирование текстов для машинного перевода,
  • постредактирование машинного перевода,
  • программирование нейросетей для систем машинного перевода,
  • искусственный интеллект в лингвистических и переводоведческих исследованиях,
  • машинный перевод в образовательном процессе.

Спикеры пленарного заседания конференции:

  • Андрей Валентинович Ачкасов, директор института иностранных языков РГПУ имени А.И. Герцена, доктор филологических наук, профессор;
  • Светлана Юрьевна Светова, директор компании «Т-Сервис», авторизованного реселлера решений Trados, автор сайта pemt.ru;
  • Юлия Епифанцева, директор по развитию бизнеса компании PROMT.

Для подачи заявки на участие в конференции (без доклада) необходимо зарегистрироваться на Leader ID до 22.11.2022.

Ведущие и спикеры

Майя Лютянская

доцент ФГАОУ ВО «Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова»

avatar

Елена Коканова

заведующий базовой кафедрой технологий и автоматизации перевода в бюро переводов "АКМ-Вест" ФГАОУ ВО «Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова»

avatar

Юлия Епифанцева

Директор по развитию бизнеса ООО «ПРОМТ»

avatar

Светлана Светова

Директор «Т-Сервис», авторизованный реселлер решений Trados

Контакты

Организаторы

Коканова Елена Сергеевна

Партнеры

ФГАОУ ВО «Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова»

ФГАОУ ВО «Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова»

ООО «ПРОМТ»

ООО «ПРОМТ»

ООО «АКМ-Вест»

ООО «АКМ-Вест»

«Т-Сервис», авторизованный реселлер решений  SDL  Trados

«Т-Сервис», авторизованный реселлер решений SDL Trados

Институт иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена

Институт иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена

Еще мероприятия